今回の「レコード評議会」は前回からの続き。
前回こんなことを書いた。
ビーチ・ボーイズのアルバム「スマイリー・スマイル」はモノラル・ミックスのみしか作られず、ステレオ盤は全て擬似ステレオだった。
それをモノラル針でモノラル化したら、普通にモノラル盤として良い音だった。
… だが、本当にモノラル盤の音と変わらないのか？
ということで、この盤と聴き比べてみた。
Heroes And Villains
US盤（Scranton Pressing）（1967年）モノラル
Brother Records
1001
SideA：45-57020-F1 #3 /IAM\（△の中にIAM）
SideB：45-57021-F3 #2 /IAM\
A：Heroes And Villains
B：You're Welcome
アルバム「スマイリー・スマイル：Smiley Smile」のA面1曲目である "Heroes And Villains：英雄と悪漢" のシングル盤。
まずはこのシングル盤のデータを簡単に記しておくと…
アルバム「スマイリー・スマイル」の先行シングル（リード・シングル）で、モノラルでのリリース。
リリース日
1967年7月31日：シングル "Heroes And Villains：英雄と悪漢"
1967年9月11日：アルバム「スマイリー・スマイル：Smiley Smile」
本来はこの様なピクチャースリーヴが付いている。
（前の持ち主が無くしてしまったため、手元には無い。）
レーベルはBrother Records。グループ自身が設立したレーベルで、最初のリリースがこのシングル盤。製造と配給は従来通りCapitol。
キャッシュボックス（Cashbox magazine）の広告
デッドワックスを見ると「/IAM\（△の中にIAM）」が刻印されている。つまり Capitol / Scranton Pressing（Capitolのペンシルベニア州スクラントン工場でのプレス）ということ。
ということで、"Heroes And Villains"の聴き比べをしてみた。
王道：モノラルのシングル盤をモノラル針で聴く
邪道：アルバム「スマイリー・スマイル」のステレオ盤（擬似ステレオ盤）をモノラル針でモノラル化して聴く
王道 vs 邪道、その結果は…
カッティング・レベルはシングル盤の方がやや高いが、音圧に大きな違いは無い。
複雑なコーラスや特徴的なシアター・オルガンの音など、その響きや色合いに違いは感じられない。
音の鮮度についてもほとんど差は無い（むしろアルバムの方が良いのではないかと思うほど）。
結論：ほとんど変わらない。
ということで、「スマイリー・スマイル」のステレオ盤（擬似ステレオ盤）は、我が家ではモノラル盤として生きることとなるのであった…
まあ、邪道ではありますが、音が良ければ全て良し。
TO BE CONTINUED …
