今回の「レコード評議会」も前々回・前回からの続き。
前回こんなことを書いた。
"Heroes And Villains"の聴き比べをしてみた。
王道：モノラルのシングル盤をモノラル針で聴く
邪道：アルバム「スマイリー・スマイル」のステレオ盤（擬似ステレオ盤）をモノラル針でモノラル化して聴く
王道 vs 邪道、その結果は、ほとんど変わらない。
ということで、この盤でも聴き比べてみた。
Good Vibrations
ドイツ盤（1966年）モノラル
Capitol / EMI
K 23 328
SideA：CAP-45-55949-1
SideB：CAP-45-55557-1
A. Good Vibrations
B. Let's Go Away For Awhile
アルバム「スマイリー・スマイル：Smiley Smile」のB面1曲目である "Good Vibrations" のシングル盤。そのドイツ盤。
まずはこのシングル盤のデータを簡単に記しておくと…
アルバム「ペット・サウンズ：Pet Sounds」のセッション時からレコーディング開始も、ブライアン・ウィルソンの意向から同アルバムには収録されず。半年近く経った1966年10月にシングルとしてリリース。
なお、モノラル・ミックスしか作られておらず、モノラルのみでのリリース。
リリース日（US盤）
1966年5月16日：アルバム「ペット・サウンズ：Pet Sounds」
1966年10月10日： シングル "Good Vibrations"
1967年7月31日：シングル "Heroes And Villains：英雄と悪漢"
1967年9月11日：アルバム「スマイリー・スマイル：Smiley Smile」
US盤のピクチャースリーヴとレーベル
ドイツ盤のピクチャースリーヴとレーベル
全米ビルボードチャート1位、プラチナディスク認定（100万枚）、グラミー賞ノミネートと、大ヒット。
世界的にも大ヒットし、イギリスでもチャート1位を獲得。ちなみにドイツでも母国語で無いにも関わらず、8位と大健闘。
グループにとって最大級のヒット曲。
それのみならず、テルミンの使用とその特徴的な音色、チェロによる三連符、複雑なコーラスワークと、サウンドやアレンジが革新的で、ポップと前衛が高い次元で融合した彼らの代表曲の一つ。
ということで、"Good Vibrations"の聴き比べをしてみた。
前回同様、アルバム「スマイリー・スマイル」は、ステレオ盤（擬似ステレオ盤）をモノラル針でモノラル化して聴く、という邪道な聴き方。
テルミン、チェロ、コーラスワークと、聴きどころが多い曲なのだが、その結果は…
ドイツ・シングル盤
解像度の高い音といった印象。少し音が硬い感じがするものの、悪く無い。
アメリカでは無く、ヨーロッパの音といった感じだが、これはこれでアリ。
USアルバム盤（擬似ステレオ盤をモノラル針でモノラル化）
音に活力がある。音圧はドイツ盤よりも高い。
音の伸びが感じられ、響きが自然で良い。
音の鮮度もこちらの方が高い。
結論：ドイツ盤 ＜ US盤（Winner）
さすが本家アメリカ、王道のUS盤だ。
聴き方は邪道だけど…
と言うか、そもそも擬似ステレオ盤は王道なのだろうか？ いや、邪道だろう。
まあ、邪道ではありますが、音が良ければ全て良し。
ということで、「スマイリー・スマイル」のステレオ盤（擬似ステレオ盤）は、我が家ではモノラル盤として生きることとなるのであった（確定）。
THE END
