レコード評議会

お気に入りのレコードについてのあれこれ

モーツァルト:交響曲第40番、交響曲第41番「ジュピター」 / オットー・クレンペラー(指揮)、フィルハーモニア管弦楽団【UK盤】

前回は、クレンペラーの指揮・フィルハーモニア管弦楽団の演奏によるモーツァルトの交響曲第38番と第39番のモノラル盤。

 

 

ということで、今回の「レコード評議会」はその続きである。

 

 

Mozart

Symphony N° 40 In G Minor, K.550

Symphony N° 41 In C Major, K.551 "Jupiter"

Otto Klemperer

The Philharmonia Orchestra

UK盤(1964年 (1963年初発) )ステレオ

Columbia

SAX 2486

SideA:YAX 941-4  H  1

SideB:YAX 942-2  H  1


f:id:Custerdome:20260525222518j:image

f:id:Custerdome:20260525222514j:image

f:id:Custerdome:20260525222535j:image

f:id:Custerdome:20260525222532j:image

モーツァルト

交響曲第40番 ト短調 K.550

交響曲第41番 ハ長調 K.551 「ジュピター」

オットー・クレンペラー指揮

フィルハーモニア管弦楽団

 

 

三大交響曲と呼ばれる第39番、第40番、第41番のうち、今回は第40番と第41番。そのステレオ盤である。

 

 

まずは各曲を簡単に説明しておこう。

 

交響曲第40番 ト短調 K.550

モーツァルトの短調の交響曲は2曲しか存在せず、そのうちの1つ。

トランペットが入っておらず、この頃の楽器編成としては少し珍しい。

第1楽章の悲しみに満ちたメロディはクラシック・ファンならずとも広く知られており、彼の作品中で最も有名なものの1つである(このメロディに歌詞を付けたシルヴィ・ヴァルタンの「哀しみのシンフォニー (Caro Mozart)」というフレンチ・ポップスもある)

この曲を表すものとして「疾走する悲しみ」というのがある。これは評論家小林秀雄の評論「モオツァルト」に出て来る一節「モオツァルトのかなしさは疾走する。涙は追いつけない。」に由来している(但しこの一節は"弦楽五重奏曲第4番 ト短調"を指してのものである)

 

交響曲第41番 ハ長調 K.551 「ジュピター」

副題「ジュピター」はモーツァルトが付けたものでは無く、壮麗な曲想からローマ神話の最高神ユピテル(英語読みでジュピター、ギリシャ神話のゼウス)にちなんで付けられたもの。

第四楽章のジュピター音型と呼ばれる「C - D - F - E(ド - レ - ファ - ミ)」の主題によるフーガは、正に「ジュピター」といった趣きである。

リヒャルト・シュトラウスは本作を「これまで聴いた音楽の中で最も素晴らしいものだ。最後のフーガを聞いている時はまるで天国にいるかの様だった」(1878年のルートヴィヒ・トゥイレに宛てた手紙)と称賛している。

三大交響曲の終曲に相応しい楽曲である。

 

第40番は「疾走する悲しみ」、第41番は壮麗な「ジュピター」ということで、そのエピソードや副題からイメージが膨らみやすいこともあるのだろう、モーツァルトの交響曲の中で最も有名な2曲となっている。

 

 

さて、それではこのアルバムに収録されている演奏はどうかと言うと…

 

交響曲第40番の第1楽章には「モルト・アレグロ(非常に速く、活発に)」との指定があり、本来は悲しみを湛えながらも疾走感を伴った曲である。

しかし、クレンペラーの演奏は全体にゆったりとしたテンポで進められており、一般に言われる「疾走する悲しみ」とは少々異なる趣きとなっている。

それでもなお、この演奏には深い哀感と格調高い美しさがあり、思わず聴き入ってしまう。クレンペラーならではの名演と言えるだろう。

 

第41番「ジュピター」はクレンペラーの特徴がよく表れた演奏である。

もとから壮麗な曲ではあるが、クレンペラーの重心が低く悠然とした音運びは、この曲に重厚さと偉大さを与えている。

特に第4楽章のフーガにおいて音が連なり、高く積み上がる様は、音による大聖堂といった趣きがある。

クレンペラーの名演の一つと言って差し支え無いだろう。

 

 

この盤そのものについても触れておこう。

 

ジャケットについて

著名な画家の作品をジャケットに採用したという訳では無く、このアルバム用に描かれた絵の様である。

古代ローマないしは古代ギリシャを描いた様な絵だが、「ジュピター」からの連想なのだろう。

f:id:Custerdome:20260525222518j:image

 

レーベルについて

1963年発売当初のレーベルは、銀色の輪に囲まれた外周、薄い青地に格子状の線が入ったデザインで、"ブルー&シルバー"と呼ばれるものである。

本盤は赤色のレーベルとなっているが、これは1964年に切り替え後の2ndレーベルである。

"ブルー&シルバー"の方が明らかに高級感のあるデザインである。


f:id:Custerdome:20260525232010j:image

f:id:Custerdome:20260525232007j:image
 
デッドワックスについて

SideA:YAX 941-4  H  1

SideB:YAX 942-2  H  1

マトリクスの枝番は、A面が「4」、B面が「2」であり、リカットされたのかと思いきや、Discogsを見ると、これが初盤マトである。

この盤は、高音域の伸び、 中音域の膨らみ、 低音域の音圧、 いずれもバランスが良い。カッティングに苦労しただけのことはある。

そして、マザー / スタンパーはA面B面とも「1 / H」。つまり2ndレーベルではあるものの、初盤マト、1番目のマザー、7番目のスタンパーということで、かなり若い盤であることが分かる。

この盤は鮮度の高さを感じさせる良い音で鳴るが、然もありなんである。

 

 

本盤は1960年代前半のステレオ盤ながら、 初期のビートルズのステレオ盤に見られる泣き別れミックス(左に楽器、右にボーカル)の様なことは無く、バランスの良いミックスがなされている。

広がりのある音像を持ち、高音域から低音域までバランスが良い。それが鮮度の高い音で鳴る。

演奏内容も素晴らしく、名盤と言って良いだろう。

 

 

… 但し、本盤はステレオ盤である。

こちらの記事にも書いた通り、クレンペラーはステレオに対して良い感情を持っていなかった。

 

ルーベルト・シェトレ著、喜多尾道冬訳の書籍「指揮台の神々/世紀の大指揮者列伝」によると、クレンペラーはステレオ録音について「イカサマ師の発明 (an invention of charlatans)」と呼んで毛嫌いしていたそうである。