バンド名の頭に「The」があっても、邦名では「ザ」は省略されることが多い。 （例：ビートルズ、ローリング・ストーンズ、キンクス、ビーチ・ボーイズ、ドアーズ、スタイル・カウンシル、ドゥービー・ブラザーズ…） 一方、The Who は「ザ・フー」で、「ザ」…