ステレオ・カートリッジのどこかが原因で、左チャンネルの出力が悪かったため、モノラルしか聴けない日が続いていた。 そこで「ビートルズ フランス盤EP特集」（全てモノラル）と名を打って全6回に亘って記事にしてきた訳だが、ようやくステレオが復活した。