「B-SELSで買ったレコード」シリーズの続きです。
前回記事に書いた「アビイ・ロード」のノルウェー盤(B面2U)の他に7インチ盤を2枚買ったのだが、今回の「レコード評議会」はそのうちの1枚。
Strawberry Fields Forever / Penny Lane
ユーゴスラビア盤（1967年）モノラル
Parlophone / Jugoton
EPP-9159
SideA：EPP9159A L 14467 -15467 MK-VP
SideB：EPP-9159B 14467 -17467 MK-VP
SideA
1. Strawberry Fields Forever
2. And Your Bird Can Sing
SideB
1. Penny Lane
2. I'm Only Sleeping
「アビイ・ロード」 ノルウェー盤(B面2U)の購入を決めた後、シングル＆EP盤のコーナーを見てみると…
「さすがはB-SELS、あるではないか」ということで2枚をピックアップ。
まずはストロベリーのユーゴスラビア盤を試聴させていただいた。
私「このユーゴスラビア盤から試聴させてもらって良いですか」
ご店主「これはフランス盤と同じ選曲のEP盤ですね。ピクチャースリーブのデザインも同じです」
Strawberry Fields Forever
この曲はテンポもキーも異なるテイク7とテイク26をテープスピードを変えて繋いだことで有名だ。
このため繋いだ前後でボーカルの声質が変わる。
2コーラス目の I'm と going の間で繋いでいる。
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields
で、このユーゴスラビア盤なのだが、その変わり様が激しい。
テープを繋いだ後半になると、急にボーカルが小さくなって奥に引っ込んでしまうのだ。
加えて、全体の空気感についても、前半がフワッとした拡がる様な音像なのに対し、後半はキュッと真ん中に集まる様な音像になる。
私「途中で雰囲気がすごく変わりましたね」
ご店主「マスターが違いますからねぇ」
家に帰ってから他の盤とも聴き比べてみたが、やっぱりユーゴスラビア盤の変わり様は群を抜いている。
And Your Bird Can Sing
私「ここでこの曲が来るのはやっぱり可笑しいですね」
ご店主「ですね（笑）」
試聴の際、ベースが大きく太めな印象だなと思っていたが、家に帰って確認したところ、やっぱりベースの音が太い（フランス盤よりよく聴こえる）。
Penny Lane
この曲もベースの音が太い。
明らかに太く、他の盤の3割増といった感じだ。
I'm Only Sleeping
この曲も何でここでこれ？という感じは拭えないが、それも一興。
やはりベースの音が太い。
ユーゴスラビア盤は独自カッティングなのだが、綺麗な音か、細かい音まで鳴っているか、という意味では良い音とは言い難いだろう。
だが、音の響きはなかなか悪くない。雰囲気・空気感が良く、捨て難い音だ。
私「ユーゴスラビア盤の音もなかなか捨て難い響きで、良いですね。どちらにしろ、ストロベリーなので買います」
ご店主「ありがとうございます（笑）。そう言えばこのピクチャースリーヴはこんな風に見開きになっていて、もとからこのビニール袋に入っているんですよ」
私「へぇ、そうなんだ。ユーゴスラビア盤はこんな風になっているんですね」
ということで、ストロベリーのユーゴスラビア盤は買うことに決定。
さて残る1枚は次回の「ビートルズ評議会」もとい「レコード評議会」で…
（重要情報）
"I'm Only Sleeping"はモノラルとステレオでミックスが違う（英国と米国でも違う）ことで有名だ。逆回転ギターの入っているところに違いがあるのだ。
で、このユーゴスラビア盤、家に帰ってから聴いていたところ、逆回転ギターに何となく違和感を感じた。
そこで、あれこれ調べたり聴き比べてみたところ、このユーゴスラビア盤は英国ステレオ・ミックスをモノラル化した、いわゆる偽モノということが判明しました！
赤字のところに逆回転ギターが入っている。
英国モノラル・ミックス
・Running everywhere at such a speed, Till they find there's no need
・taking my time, lying there and staring at the ceiling
・間奏部分
・エンディング部分
英国ステレオ・ミックス
・Running everywhere at such a speed, Till they find there's no need
・taking my time, lying there and staring at the ceiling
↑逆回転ギターはここには全く入っていない
・間奏部分
・エンディング部分
なお、フランス盤は英国モノラル・ミックスです。
重箱の隅をつつく様な話だが、こういうのが楽しいんですよ（←ビョーキですね）
（おまけ）
ビートルズのユーゴスラビア盤と言えば、こんな盤も持っている。
やっぱりユーゴスラビア盤は捨て難い。
（追記）
B-SELSの日記に紹介されました。
ご店主、ありがとうございます。
B-SELS ビーセルズ | 日記 | 『A HARD DAY’S NIGHT』 超レア！ インド・モノラル初盤 B面スタンパー最高峰G！ スゴイ音！！！！！！
（追記）
シーズン6（前回6回目の訪問時）の様子がB-SELSの日記で紹介されました。
ほんと楽しい時間だった...
B-SELS ビーセルズ | 日記 | 『THE BEATLES' SECOND ALBUM』 ウルトラ・レア！「マッカーシー」！！UKエクスポート最初期エラー表記！！！！！！
